Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (обговорення) (Перекласти)	Варіант мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (обговорення) (Перекласти)	Це — описане правило.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (обговорення) (Перекласти)	Це — приховане правило.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (обговорення) (Перекласти)	Це правило впливає на назву сторінки.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (обговорення) (Перекласти)	Код мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (обговорення) (Перекласти)	<Недійсний>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (обговорення) (Перекласти)	Мова
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (обговорення) (Перекласти)	Джерело
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (обговорення) (Перекласти)	Ціль
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (обговорення) (Перекласти)	Текст
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (обговорення) (Перекласти)	Конвертування варіанту вимкнено
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (обговорення) (Перекласти)	Фільтр варіантів
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (обговорення) (Перекласти)	Назва мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (обговорення) (Перекласти)	Правило одностороннього конвертування
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (обговорення) (Перекласти)	Правило конвертування мови
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (обговорення) (Перекласти)	Варіант мови
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Текст, захищений від конвертування варіантів
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (обговорення) (Перекласти)	Мови
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Код мови
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (обговорення) (Перекласти)	Вміст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Фільтрований текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (обговорення) (Перекласти)	Додати новий випадок
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (обговорення) (Перекласти)	Вилучити випадок
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Вихідний текст
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Текст варіанту
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (обговорення) (Перекласти)	Конвертування варіантів вимкнено
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (обговорення) (Перекласти)	Фільтр варіантів
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (обговорення) (Перекласти)	Назва мови
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (обговорення) (Перекласти)	Правило одностороннього конвертування
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (обговорення) (Перекласти)	Правило конвертування мови
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (обговорення) (Перекласти)	Додати новий випадок
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (обговорення) (Перекласти)	Вилучити випадок
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Текст варіанту
visualeditor-mwpredialog-convert (обговорення) (Перекласти)	Дозволити форматування тексту
visualeditor-mwpredialog-title (обговорення) (Перекласти)	Попередньо відформатований простий текст
visualeditor-mwsignature-tool (обговорення) (Перекласти)	Ваш підпис
visualeditor-pagemenu-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Параметри сторінки
visualeditor-parameter-input-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Назва поля
visualeditor-parameter-search-more (обговорення) (Перекласти)	Показати {{PLURAL:$1|ще одне поле|$1 інші поля|$1 інших полів}}
visualeditor-parameter-search-no-unused (обговорення) (Перекласти)	Немає невикористаних полів
visualeditor-parameter-search-unknown (обговорення) (Перекласти)	(Невідоме поле)
visualeditor-preference-betatempdisable (обговорення) (Перекласти)	Тимчасово відключити візуальний редактор, доки він перебуває у бета-версії
visualeditor-preference-core-description (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення та в деяких інших просторах назв.
visualeditor-preference-core-discussion-link (обговорення) (Перекласти)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (обговорення) (Перекласти)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (обговорення) (Перекласти)	Візуальне редагування
visualeditor-preference-enable (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути візуальний редактор. Він буде доступний у {{PLURAL:$2|такому просторі|таких просторах}} назв: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (обговорення) (Перекласти)	Увімкніть новий режим вікірозмітки у візуальному редакторі. Він має багато інструментів, присутніх у візуальному редакторі, використовує схожий дизайн, і дозволяє краще перемикатися між цими двома.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (обговорення) (Перекласти)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (обговорення) (Перекласти)	Використовувати режим вікірозмітки в межах візуального редактора замість переходу на окремий редактор вікірозмітки.

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка